-
1 gamme mineure
сущ.общ. минорная гамма -
2 mineur
I 1. adj mouvrier mineur — шахтёр, горнорабочий2. m1) рудокоп, шахтёр, горнорабочий, горняк2) воен. минёрII 1. adj ( fém - mineure)1) малый; меньшийproposition mineure лог. — малая (меньшая) посылка2) муз. минорныйsonate en ut mineur — соната в до минор4) несовершеннолетний; малолетний2. m ( f - mineure)несовершеннолетний [несовершеннолетняя]; малолетний [малолетняя]; малолетка3. m1) муз. минор, минорный лад2) лог. меньший термин -
3 гамма
I ж. муз., перен. II ж.( буква греческого алфавита) gamma m••гамма-лучи физ. — rayons m pl gammaгамма-излучение — rayonnement m gamma, rayons m pl gammaгамма-частицы — particules f pl gamma -
4 mineur
%=1, -E adj.1. ма́лый, ме́ньший;le terme mineur d'un syllogisme — ме́ньшая посы́лка силлоги́змаl'Asie Mineure — Ма́лая А́зия;
2. relig.:un frère mineur — мона́х-франциска́нецles ordres mineurs — второстепе́нные мона́шеские о́рдена;
3. mus. мино́рный;la tierce mineure — ма́лая те́рция; sonate en ut mineur — сона́та до мино́р; passer du majeur au mineur — переходи́ть/перейти́ из мажо́рного то́на в мино́рныйle mode (la gamme) mineur(e) — мино́рн|ый тон (-ая га́мма);
4. fig. второстепе́нный;des problèmes mineurs — второстепе́нные <несуще́ственные> пробле́мы; des soucis mineurs — ме́лкие забо́тыun écrivain (un genre) mineur — второстепе́нный писа́тель (жанр);
3. (âge) несоверше́ннолетний, малоле́тний;un mineur de [moins de] 18 ans — подро́сток до восемна́дцати лет; détournement de mineurs — похище́ние (совраще́ние (sé duction) — несовершенноле́тних m f log. ме́ньшая посы́лка ◄о► силлоги́змаles enfants mineurs — несовершенноле́тние де́ти;
■ m, f (âge) несовершенноле́тн|ий, -яя MINEUR %=2 m горнорабо́чий ◄-'его́►, шахтёр, горня́к ◄à►;un mineur de fer — шах тёр [на желе́зном рудни́ке]; une lampe de mineur — рудни́чная ла́мпаun mineur de fond — подзе́мный горнорабо́чий;
См. также в других словарях:
Gamme mineure — ● Gamme mineure appellation courante de la gamme diatonique du mode mineur … Encyclopédie Universelle
mineure — ● mineure nom féminin Seconde des prémisses d un syllogisme. (La mineure est seconde en ce sens qu elle vient généralement après la majeure placée en premier, et surtout parce qu elle a pour sujet un concept d extension moins grande que la… … Encyclopédie Universelle
gamme — (ga m ) s. f. 1° Les sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l intervalle d une octave. Apprendre la gamme. Savoir la gamme. Gamme diatonique, celle qui procède par tons et demi tons ; gamme majeure,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GAMME — n. f. La suite des sept notes principales de la musique, disposées selon leur ordre naturel, dans l’intervalle d’une octave. Les sept notes de la gamme. Faire ses gammes. Gamme diatonique, Expression par laquelle on désigne quelquefois la gamme.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GAMME — Il est difficile de donner du mot «gamme» une définition qui soit à la fois exacte et complète, tant sont diverses les notions que ce vocable recouvre et variés, au cours des époques, les objets qu’il désigne. D’une manière générale, on peut dire … Encyclopédie Universelle
Gamme Naturelle — Acoustique musicale Note de musique Harmonique Intervalle Consonance Cycle des quintes Gamme musicale Système tonal Échelle musicale Échelle diatonique Échelle chromatique Liste des gam … Wikipédia en Français
Gamme Pharaonique — Les gammes pharaoniques sont, selon une théorie controversée, les ancêtres des gammes pythagoriciennes et par suite de l ensemble des gammes occidentales. Sommaire 1 Genèse de la théorie 2 La théorie de Fathi Saleh 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Gamme naturelle — Pour les articles homonymes, voir Gamme. Acoustique musicale Note de musique Harmonique Intervalle Consonance Cycle des quintes Gamme musicale … Wikipédia en Français
Gamme altérée — Dans son acception la plus générale, l expression gamme altérée désigne une échelle musicale dont certaines notes comportent des altérations. Dans le jazz, l expression gamme altérée (parfois appelée gamme de jazz ) désigne une échelle musicale… … Wikipédia en Français
Gamme pentatonique — Système pentatonique En musique, un système pentatonique est une échelle musicale constituée de cinq hauteurs de son différentes. Au sens étymologique, pentatonique vient du grec penta qui signifie cinq. Généralement, le mot est utilisé dans un… … Wikipédia en Français
Gamme indienne — Râga Sommaire 1 Origine des râgas 2 Règles composant un râga 2.1 Mode 2.2 Catégories de râga : thât et melakarta … Wikipédia en Français